|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
okay |
bien [adv]
|
|
2 |
Common |
okay |
ok [interj]
|
|
3 |
Common |
okay |
vale [interj]
ES
|
|
4 |
Common |
okay |
bueno [interj]
|
|
General |
|
5 |
General |
say okay/yes |
consentir [v]
|
|
6 |
General |
okay |
sí [m]
|
|
7 |
General |
okay |
pues [adv]
|
|
8 |
General |
okay |
pues [conj]
|
|
9 |
General |
okay |
hecho [interj]
|
|
10 |
General |
okay |
de acuerdo [expr]
|
|
11 |
General |
okay |
transeat [expr]
|
|
12 |
General |
okay |
aceptable [adj]
|
|
13 |
General |
okay |
aceptar que [v]
|
|
14 |
General |
okay |
entendido [interj]
|
|
15 |
General |
okay, let's do this! |
¡escríbelo! [n]
DO
|
|
16 |
General |
okay then |
ándale pues
|
|
17 |
General |
okay |
visto bueno [m]
|
|
18 |
General |
okay |
como la mojarra [adj]
GT
|
|
19 |
General |
okay |
clarín [adv]
NI
teen
|
|
20 |
General |
okay |
fregón [adv]
MX
|
|
|
21 |
General |
okay |
como la mojarra [adv]
GT
|
|
22 |
General |
okay |
wacson [adv]
NI
teen
|
|
23 |
General |
okay |
yapa [adv]
SV
disused
rur.
|
|
24 |
General |
o.k. (okay) |
vale [interj]
ES
|
|
25 |
General |
okay! |
¡abuelita! [interj]
MX
|
|
26 |
General |
okay! |
¡bacán! [interj]
CU
CL
EC
|
|
27 |
General |
okay okay! |
¡oquidoqui! (inglés okay okay) [interj]
CR
rare
|
|
28 |
General |
okay okay! |
¡oquidoqui! (inglés okay okay) [interj]
US
MX
NI
BO
child
|
|
29 |
General |
okay okay! |
¡oquidoqui! (inglés okay okay) [interj]
PA
disused
|
|
30 |
General |
okay okay! |
¡oquidoqui! (inglés okay okay) [interj]
PR
|
|
31 |
General |
okay! |
¡vaya! [interj]
GT
HN
SV
PR
|
|
32 |
General |
okay |
cheque [interj]
HN
|
|
33 |
General |
okay |
vale [interj]
ES
|
|
Idioms |
|
34 |
Idioms |
give it the okay |
dar el visto bueno [v]
|
|
35 |
Idioms |
give something the okay |
dar el visto bueno a algo [v]
|
|
36 |
Idioms |
try something new (even though everything is okay) |
hacer experimentos con gaseosa [v]
|
|
37 |
Idioms |
try something new (even though everything is okay) |
hacer pruebas con gaseosa [v]
|
|
38 |
Idioms |
give the okay |
dar el visto bueno a algo [v]
|
|
39 |
Idioms |
it's not okay to do that |
no es de hacer algo [v]
|
|
40 |
Idioms |
it's not okay to do that |
no es de hacerse algo [v]
|
|
|
41 |
Idioms |
well okay |
pues bien [conj]
|
|
42 |
Idioms |
visit someone frequently to make sure they are okay and have everything they need |
darle su vuelta [v]
MX
|
|
43 |
Idioms |
be okay |
estar pasajero [v]
CU
|
|
44 |
Idioms |
okay |
a todo dar [adv]
MX
|
|
45 |
Idioms |
okay yeah sure! |
¡jai papá! [interj]
DO
|
|
Speaking |
|
46 |
Speaking |
okay |
venga [interj]
ES
|
|
47 |
Speaking |
is everything okay? |
¿está todo bien?
|
|
48 |
Speaking |
okay. i got it |
así. muy bien
|
|
49 |
Speaking |
nothing's okay |
nada está bien
|
|
50 |
Speaking |
everything is okay |
todo está bien
|
|
51 |
Speaking |
he's gonna be okay |
él va a estar bien
|
|
52 |
Speaking |
okay, everybody |
bueno, todos
|
|
53 |
Speaking |
okay? you got it? |
está bien, ¿entendido?
|
|
54 |
Speaking |
you okay? |
estás bien?
|
|
55 |
Speaking |
are you feeling okay? |
¿te encuentras bien?
|
|
56 |
Speaking |
are you doing okay? |
¿te encuentras bien?
|
|
57 |
Speaking |
are you doing okay? |
¿estás bien?
|
|
58 |
Speaking |
are you feeling okay? |
¿te sientes bien?
|
|
59 |
Speaking |
you're gonna be okay |
te pondrás bien
|
|
60 |
Speaking |
you doing okay? |
¿está todo bien?
|
|
61 |
Speaking |
is everybody okay? |
¿están todos bien?
|
|
62 |
Speaking |
you okay? |
¿estás bien?
|
|
63 |
Speaking |
you been okay? |
¿estuviste bien?
|
|
64 |
Speaking |
you been okay? |
¿has estado bien?
|
|
65 |
Speaking |
it's okay |
está bien
|
|
66 |
Speaking |
you're okay |
estás bien
|
|
67 |
Speaking |
you been okay? |
¿te está yendo bien?
|
|
68 |
Speaking |
Is it okay for you? |
¿te parece bien?
|
|
69 |
Speaking |
you been okay? |
¿todo bien?
|
|
70 |
Speaking |
you doing okay? |
¿todo te va bien?
|
|
71 |
Speaking |
you're gonna be okay |
vas a estar bien
|
|
72 |
Speaking |
it's okay |
no pasa nada
|
|
73 |
Speaking |
everything is going to be okay |
todo estará bien
|
|
74 |
Speaking |
everything is going to be okay |
todo va a estar bien
|
|
75 |
Speaking |
everything will be okay |
todo estará bien
|
|
76 |
Speaking |
everything will be okay |
todo va a estar bien
|
|
77 |
Speaking |
i'm doing okay |
estoy muy bien
|
|
78 |
Speaking |
i'm glad everybody's okay |
me alegro de que todos estén bien
|
|
79 |
Speaking |
i'm glad you're okay |
me alegra que este bien
|
|
80 |
Speaking |
i'm going to be okay |
voy a estar bien
|
|
|
81 |
Speaking |
i'm gonna be okay |
voy a estar bien
|
|
82 |
Speaking |
glad you're okay |
me alegra que estés bien
|
|
83 |
Speaking |
i'm okay |
estoy perfecto
|
|
84 |
Speaking |
i'm okay |
estoy bien
|
|
85 |
Speaking |
if you're okay with everything |
si estás bien con todo
|
|
86 |
Speaking |
doing okay? |
¿te está yendo bien?
|
|
87 |
Speaking |
doing okay? |
¿todo bien?
|
|
88 |
Speaking |
i'm okay |
estoy a gusto
|
|
89 |
Speaking |
have you been okay? |
¿estuviste bien?
|
|
90 |
Speaking |
have you been okay? |
¿ha estado bien?
|
|
91 |
Speaking |
have you been okay? |
¿has estado bien?
|
|
92 |
Speaking |
that is okay with me |
por mí está bien
|
|
93 |
Speaking |
are you sure you're okay? |
¿de verdad estás bien?
|
|
94 |
Speaking |
are you sure you're okay? |
¿en serio estás bien?
|
|
95 |
Speaking |
are you sure it's okay that i come? |
¿está bien que vaya?
|
|
96 |
Speaking |
that's okay by me |
de acuerdo
|
|
97 |
Speaking |
that's okay by me |
está bien para mí
|
|
98 |
Speaking |
that's okay with me |
me parece bien
|
|
99 |
Speaking |
that's okay with me |
suena bien
|
|
100 |
Speaking |
that is okay with me |
no es un problema para mí
|
|
101 |
Speaking |
that's okay with me |
por mí perfecto
|
|
102 |
Speaking |
that's okay by me |
no hay problema conmigo
|
|
103 |
Speaking |
that's okay with me |
no me molesta
|
|
104 |
Speaking |
that is okay with me |
no me molesta
|
|
105 |
Speaking |
that's okay |
todo bien
|
|
106 |
Speaking |
that's okay with me |
no tengo objeción
|
|
107 |
Speaking |
okay, you win |
vale, tú ganas
|
|
108 |
Speaking |
i've been okay |
he estado bien
|
|
109 |
Speaking |
i've been okay |
estoy bien
|
|
110 |
Speaking |
feeling okay? |
¿estás bien?
|
|
111 |
Speaking |
feeling okay? |
¿te sientes bien?
|
|
112 |
Speaking |
okay, then |
bueno, vale
|
|
113 |
Speaking |
it's okay! |
¡descuida!
|
|
114 |
Speaking |
it's okay with me |
me parece bien
|
|
115 |
Speaking |
it's okay by me |
me parece bien
|
|
116 |
Speaking |
that's okay |
no pasa nada
|
|
117 |
Speaking |
that's okay |
está bien
|
|
118 |
Speaking |
that's okay |
no importa
|
|
119 |
Speaking |
that's okay |
no hay problema
|
|
120 |
Speaking |
are you okay? |
¿estás bien?
|
|
121 |
Speaking |
okay! |
¡órale!
|
|
122 |
Speaking |
tell me everything's gonna be okay |
dime que todo va a salir bien
|
|
123 |
Speaking |
we're getting by okay |
nos las arreglamos
|
|
124 |
Speaking |
we're getting by okay |
nos estamos arreglando bien
|
|
125 |
Speaking |
i take comfort knowing someday everything’s gonna be okay |
me reconforta pensar que algún día todo va a estar bien
|
|
126 |
Speaking |
okay |
no está mal
|
|
127 |
Speaking |
I hope you are okay |
espero que estés bien
|
|
128 |
Speaking |
i hope you're okay with |
espero que no te importe
|
|
129 |
Speaking |
that's okay |
así está bien
|
|
130 |
Speaking |
that's okay |
así está bien
|
|
Phrases |
|
131 |
Phrases |
okay but |
bien, pero
|
|
132 |
Phrases |
okay but |
sí, sí, pero
|
|
133 |
Phrases |
well, okay |
bueno, vale
|
|
134 |
Phrases |
everything's going to be okay |
todo va a salir bien
|
|
135 |
Phrases |
well, that's okay |
pues, nada
|
|
Colloquial |
|
136 |
Colloquial |
I'm okay/fine attitude |
yoquepierdismo [m]
|
|
137 |
Colloquial |
make sure that everything is okay |
atar cabos [v]
|
|
138 |
Colloquial |
make sure that everything is okay |
unir cabos [v]
|
|
139 |
Colloquial |
make sure that everything is okay |
atar los cabos sueltos [v]
|
|
140 |
Colloquial |
be okay |
venirle bien [v]
|
|
141 |
Colloquial |
okay! |
¡buena, camote! [n]
SV
|
|
142 |
Colloquial |
(i'm) feeling okay |
estoy bien
|
|
143 |
Colloquial |
okay but why? |
está bien pero ¿por qué?
|
|
144 |
Colloquial |
okay but |
está bien pero
|
|
145 |
Colloquial |
get an okay |
conseguir una aprobación
|
|
146 |
Colloquial |
get an okay |
obtener una aprobación
|
|
147 |
Colloquial |
okay! |
¡me apunta!
|
|
148 |
Colloquial |
don't worry everything will be okay! |
¡no te apures que todo se arreglará!
|
|
149 |
Colloquial |
have you been okay? |
¿qué te cuentas?
|
|
150 |
Colloquial |
you been okay? |
¿qué te cuentas?
|
|
151 |
Colloquial |
have you been okay? |
¿qué pasa?
|
|
152 |
Colloquial |
you been okay? |
¿qué pasa?
|
|
153 |
Colloquial |
have you been okay? |
¿qué pasa contigo?
|
|
154 |
Colloquial |
you been okay? |
¿qué pasa contigo?
|
|
155 |
Colloquial |
okay you are right! (something that's said to stop an argument) |
¡para ti la perra gorda!
|
|
156 |
Colloquial |
okay |
vientos [adv]
MX
CO:W
|
|
157 |
Colloquial |
okay! |
¡école! (italiano) [interj]
CL
MX
disused
|
|
158 |
Colloquial |
okay! |
¡école! (italiano) [interj]
HN
SV
PA
DO
VE
|
|
159 |
Colloquial |
okay! |
¡elay! [interj]
PE
BO:N,Ne,E,S
|
|
160 |
Colloquial |
okay |
okidoki (inglés okay okay) [interj]
CL
derog.
|
|
161 |
Colloquial |
okay |
okidoki (inglés okay okay) [interj]
EC
derog.
|
|
162 |
Colloquial |
okay |
okidoki (inglés okay okay) [interj]
US
NI
PA
PR
BO
|
|
163 |
Colloquial |
okay! |
¡pago! [interj]
CO
|
|
164 |
Colloquial |
okay, that's enough! |
córtala [expr]
SV
AR
UY
CO:W
|
|
165 |
Colloquial |
okay |
dale pues
PA
|
|
Slang |
|
166 |
Slang |
okay? |
¿estamos?
|
|
167 |
Slang |
have you been okay? |
¿qué onda?
LAM
|
|
168 |
Slang |
you been okay? |
¿qué onda?
LAM
|
|
169 |
Slang |
okay |
oca
CL
|
|
Law |
|
170 |
Law |
okay |
conforme [adj]
|
|
171 |
Law |
okay |
aprobar [v]
|
|
172 |
Law |
okay |
dar el visto bueno [v]
|
|
Psychology |
|
173 |
Psychology |
okay |
dar el visto bueno [v]
|
|
Technical |
|
174 |
Technical |
okay |
autorizar [v]
|
|